News #2

Saxat och översatt från http://www.impacdublinaward.ie/2011/winner.htm

Kortlistan har bekräftats genom Lord Mayor of Dublin, Gerry Breen kl 11:00 GMT den 12 april 2011 i Mansion House, Dublin.

10 romaner har nominerats för The 2011 International IMPAC DUBLIN Literary Award, från totalt 162 romaner nominerade av 166 folkbibliotek i 126 städer världen över. För första gången innehåller kortlistan romaner av tre irländska författare, Let the Great World Spin av Colum McCann, Brooklyn av Colm Toibín och Love and Summer av William Trevor. The International IMPAC DUBLIN Literary Award är värt € 100.000 och är världens mest prestigefyllda litterära pris som utses av offentliga bibliotek i Australien, Barbados, Belgien, Kanada, England, Tyskland, Grekland, Irland, Nya Zeeland, Norge, Polen, Skottland, Sydafrika, Schweiz och USA.

De nominerade titlarna är:

1. Galore av Michael Crummey (Kanasa). Doubleday Kanada
2. The Lacuna av Barbara Kingsolver (USA). Faber & Faber, HarperCollins, USA
3. The Vagrants av Yiyn Li (Kina/USA) Random House, USA
4. Ransom av David Malouf (Australien) Random House Australien
5. Let the Great World Spin av Colum McCann (Irland) Bloomsbury, Storbritannien, Random House, USA
6. Little Bird of Heaven av Joyce Carol Oates (USA) Ecco Press, USA
7. Jasper Jones av Craig Silvey (Australien) Allen & Unwin
8. Brooklyn av Colm Toibín (Irland) Viking Storbritannien, Scribner, USA
9. Love and Summer av William Trevor (Irland) Viking, Storbritannien
10. After the fire, a Still, Small Voice av Evie Wyld (Australien) Pantheon Books, USA

Kortlistan har en blandning av stora internationella namn, t.ex. Barbara Kingsolver, Joyce Carol Oates och David Malouf, och relativa nykomlingar som Evie Wyld, Craig Silvey och Yiyun Li. Både David Malouf (Remembering Babylon) och Colm Toibín (The Master) är tidigare vinnare av utmärkelsen under 1996 respektive 2006. Totalt finns 5 tidigare vinnare på 2011 års långlista, de andra är Orhan Pamuk, Tahar Ben Jalloun och Javier Marias.

De sex medlemmarna i internationella juryn kommer att välja en vinnare som kommer att tillkännages genom Dublins borgmästare, Gerry Breen den 15 juni 2011.

Domarna är:

Hon. Eugene R. Sullivan, (ordförande), före detta lagman av en amerikansk appellationsdomstol och författare

John Boyne, författare

Susan Bassnett, författare och professor i litteraturvetenskap

Tessa Hadley, författare och lektor i engelska

Nancy Huston, författare

Michael Hofmann, författare

Paperback Lover’s kommentar: 
Tycker det är väldigt roligt att The Lacuna är med på listan. Den har jag ju precis börjat läsa själv, sista titeln i min Orange Prize Challenge. Ransom av Malouf är också någon jag hoppas på, men han har ju faktiskt redan vunnit priset, det allra första året priset fanns, 1996, för Remembering Babylon. Oates finns med på listan också, kanske är det inte hennes bästa efter vad jag läst, men hon förtjänar att vara med likväl.