Bäst på spänning!

(Uppdaterad 08-12-01)

Bästa svenska kriminalroman 2008 utsågs av Svenska Deckarakademin idag!

Vinnaren blev Nattfåk av Johan Theorin!
Än så länge finns inget datum för pocketutgivning men jag hoppas på att det blir snart! Storpocket kommer 19 januari. Jag läste Skumtimmen för ett litet tag sen och den var riktigt spännande! Den fick även pris för Bästa svenska debut 2007.

Bästa svenska debut 2008 blev Lärarinnan i Villette av Ingrid Hedström. Det priset delas inte ut varje år men det gör ju att priset känns lite mer prestigefullt om någon väl får det. Pocket kommer 5 december!

Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award blev Mordbyn av Andrea Maria Schenkel. Där får vi vänta på pocket till den 15 april.

I helgen firar jag första advent och njuter av Apotekarens julmust och Salt & Vinäger-chips! Mums!

Pocketfrossa!



Igår var jag o Anna på Natur & Kulturs Pocktail och frossade i pocketar och roligt godis. Det bjöds också på Gin & Tonic i stora mängder, synd bara att gin är den enda spritsort som varken jag eller Anna kan med, vi fick be om en drink med liite liite gin och mycket is, tonic och lime!

Jag hittade en hel hög med intressanta pocketar och man fick även en passande påse att bära hem dom i. Hälften kommer jag behålla och läsa, det var böcker som låg på önskelistan eller som jag blev sugen där och då på att läsa. Andra hälften får följa med till Norrland över jul och bli julklappar till den som vill.


De sex som jag behåller var följande:

Mohsin Hamid - Den ovillige fundamentalisten. Bookerprisnominerad 2007.
Robert Hough - Tigertämjerskans bekännelser. Den sanna berättelsen om en kvinna som på 20-talet blir berömd för sina cirkuskonster med tigrar.
Mons Kallentoft - Fräsch, frisk och spontan. Historien om den perfekta familjen i Stockholm som under ytan är allt annat än perfekt.
Maria Küchen - Sång till en fjäril. Ungdomsroman som blev Augustprisnominerad 2000. Detta var ett tips från Anna W som jobbar på NoK.
Luke Rhinehart - Tärningsspelaren. Klassikern från 70-talet i nyutgåva. Jag och en kollega diskuterade nyss om det är en pseudonym för någon annan känd författare. Vad tror ni?
Åke Åkesson - Fri från infektioner. Faktabok i pocketform om hur man håller sig frisk från allt möjligt, från vinterkräksjuka till njursten.

Och jag som var rädd att jag inte skulle ha nåt att läsa i vinter innan bokköpstoppet hävs i januari.....

Pocktail!

Ikväll ska jag på Pocktail!

Natur & Kultur bjuder in till pocktailparty med pocketbuffé, förhoppningsvis en del gott att dricka och fullt med litteraturintresserade människor!
Jag vann två biljetter på Natur & Kultur's pocketblogg! Så jag och min bästis ska hoppa i fina kjolen och schyssta klackarna och mingla med litteraturfolket! Ska bli sååå kul! Återkommer imorrn med rapport om kvällen och vilka pocketar jag lyckades lägga vantarna på!

NoK-bloggen hittar du under namnet I Love Pocket! Det är en jättehärlig blogg där Anna W blandar snack om böcker, omslag, förlag och bokbranchen.

Recension: Den svenska synden


Författare: Björn Ranelid
Titel: Synden
Utgivningsår: 1994

Augustprisets vinnare i skönlitteratur 1994! Så här i Augusttider tänkte jag ta mig an tidigare Agustprisvinnare. Hittade två av dom på Bokbörsen och slog till. Den första var Björn Ranelids Synden. Jag tänkte nog inte på vad jag gav mig in på. Efter tre sidor slog det mig - Jag läser Björn Ranelid. Han är för mig den där ständigt solbrände, vattenkammade mannen som, klädd i snajdig kostym, sitter lutad mot ett bord och reciterar något ur sin senaste roman. Det brukar vara ord som kvinna, blygd, rosenskimrande och vacker som en tavla. Det har låtit lite romantiskt och snuskigt på samma gång.
Det är Synden i ett nötskal. Språket är poetiskt, men det är prosa. Det tar lång tid att tänka bort läderhuden och kvajen och koncentrera sig på berättelsen. Men när jag kommit halvvägs känns det bra. Synden handlar om flera synder, den handlar om ett inskränkt samhälle där det är bättre att sopa saker under mattan och låtsas som ingenting, till och med stoppa sina barn på dårhus, för att slippa berätta sanningen. Sanningen som de tror ska skämma ut dem i byn. Tydligen är det bättre att ha barn som är mentalt sjuka än att berätta om vad prästen gör på prästgården när hans fru och fyra barn inte är hemma. Men Synden är också en vacker kärleksberättelse mellan Julius Rhode och Irma Åkerberg. Läs!

Tyvärr hittade jag inte omslaget på pocketen jag läser någonstans på nätet. Men man kan kolla in det här.

För er som har vägarna förbi Eskilstuna på lördag

Svenska Deckarakademins höstmöte

Lördag 29 november 16.00
, Stadsbiblioteket, bokhallen
Svenska Deckarakademin tillkännager pristagare för årets bästa svenska och årets bästa översatta kriminalroman samt eventuellt ytterligare priser.

Vad tycker jag om Augustpriset?

Bokhora.se svarade på en del frågor om Agustpriset i DN i går. Så jag tänkte jag skulle svara på frågorna också. Här.

Bryr du dig om Augustpriset, ja, nej och varför?
Ja, för att jag är litteraturintresserad :-) Och för att det kanske ger mig en ny författarupplevelse jag inte självmant hade valt.

Varför ska vi ha litterära priser - det går ju inte att tävla i kultur?
För att författare ska få stålars så de kan fortsätta skriva fantastiska böcker och för att vi läsare ska bli uppmärksammande på fantastisk litteratur.

Vilken bok är din favorit i den skönlitterära klassen i år, och varför?
Eftersom jag bara läser pocket har jag inte hunnit till några av Augustpris-nomineringarna ännu. Men Byggmästar’s poesi hoppas jag vinner, om inte annat för det vackra omslaget (se inlägget nedan). Den är ju nästan pocket från början.

Läser du alltid Augustvinnaren?
Sen tio år tillbaka läser jag alltid vinnaren i skönlitteratur. Försöker dessutom återhämta mig på de tidigare vinnarna. Sitter just nu med Björn Ranelids Synden (1994). Det går segt. Ingen ny författarupplevelse här tyvärr.

Vilken titel är din favorit genom åren?
Den vidunderliga kärlekens historia av Carl-Johan Vallgren (2002).

Augustpriset till PO Enqvist igen!

Det var Per Olov Enqvists Ett annat liv som tog hem Augustpriset 2008 i den Skönlitterära klassen igår på Augustgalan! Jag har läst en del av PO Enqvist förut, Livläkarens besök gillade jag starkt, för den fick han också Augustpriset 1999. Boken om Blanche och Marie var jag inte riktigt lika nöjd med. Det här känns dock som någonting annat, självbiografin om Enqvists förhållande till alkohol och hur han blev av med sitt beroende kan bli riktigt intressant.





Kan även nämna vinnarna i de andra klasserna:
Regi Bergman (6-kilosklumpen som jag fick åskåda på Bergman-kvällen förra veckan) av Paul Duncan och Bengt Wanselius vann en August för bästa Facklitteratur. Det var för övrigt väldigt intressant att lyssna till Bengts berättelse om att vara Bergmans fotograf och vi fick se många fina bilder i onsdags. Vinnaren i Barnboksklassen blev Jakob Wegelius med sin Legenden om Sally Jones. Barnböcker är inte min grej, hur inne det än är just nu att gilla barnböcker. Tids nog kommer jag väl läsa dom ändå.
Min favorit i Skönlitterära klassen, Eva-Stina Byggmästars Men hur små poeter finns det egentligen kommer jag köpa ändå, om inte annat för det enormt vackra omslaget!





Vill du läsa fler Augustpristagare har jag hela listan här till höger under Litteraturpriser.

Mina bokvänner!

Jag har läst bokhorornas (Helena, Johanna K & Johanna Ö) läsenkäter och eftersom jag också är en sucker för att fylla i sådana så följer jag deras tips att göra det i min egen blogg. Ni får jättegärna svara på frågorna i kommentarerna eller i er blogg.

Så här kommer en bok-variant på frågorna i Mina vänner-böckerna (jag älskade att skriva i dom).
1. Den värsta läsupplevelse du haft?
Tråkiga böcker är hemska läsuppleveler. Men jag brukar oftast traggla mig igenom dom i vilket fall, naivt tänkandes att boken ska ta sig på slutet. Många gånger gör dom det. Men de riktigt tråkiga (Glaspärlespelet av Hermann Hesse exempelvis) ställer jag tillbaka i bokhyllan. Sen står dom där och påminner mig om vad jag borde göra - slutföra!
Den värsta läsupplevelsen tror jag har varit Mardrömmen av nobelpristagaren 1994 Kenzaburo Oe. Det handlar om Herr Fågel som får ett barn med medfödd hjärnskada, vilket han inte kan hantera. Han börjar se på sin fru med avsky och gör en hel del hemska saker mot henne och andra. Usch och fy. Noll behållning.
2. Vilken bok har påverkat dig mest hittills?
Ja, det där kan nog bli ett lite vinklat svar. Det är kanke den bok jag läst senast som jag känner har påverkat mig mycket. Men jag läste Gomorra av Roberto Saviano för ett tag sen och den påverkade mig mycket. Numera ser jag Camorrans verk i allt från min H&M-topp "Made in China" till billigt importerat ris på Konsum. Roslunds & Hellströms böcker påverkar mig också mycket. Odjuret, Box 21 och Flickan under gatan är alla skrivna på ett sådant sätt att jag inte kan glömma historierna.
3. Har du läst någon bok som du blivit riktigt skrämd av?
Jag vet inte. Kanske böcker som har behandlat ett hemskt samhällsfenomen har skrämt mig. Som Lisa Marklunds Asyl. Men om jag blivit mörkrädd efter att ha läst någon bok? Inte vad jag kan komma ihåg. Kanske mamma eller pappa vet?
4. Vad använder du som bokmärke?
Alltid den senaste bio-/teaterbiljetten eller någon annan liten pappersbit från nåt jag gjort som jag vill komma ihåg. Jag ser ju lappen varje gång jag öppnar boken och kan tänka "Låt den rätte komma in var en sjukt bra film".
5. När brukar du läsa? Hemma, på jobbet, på morgonen, på förmiddagen, på kvällen, innan du lägger dig…?
På tunnelbanan så fort jag inte har sällskap, på jobbet när jag äter lunch, på kvällen, när jag stämt möte med någon och väntar på den som är senare än jag, till middagen om jag äter ensam, på kvällen efter middag & innan jag ska sova.
6. Vad var den första bok du läste?
Det minns jag inte, har frågat mamma som inte heller minns, men det var antagligen nån bok från bokklubbarna Barnens bokklubb eller Kalle Ankas bokklubb som jag prenumererade på då.
7. Vad är bättre, pocket eller inbundet?
Pocket!!! Säger sig självt när jag kallar mig paperback lover :-)
De är billigare, enklare att ha i väskan, det gör inget om de blir nötta (eller de ska helst bli nötta). Jag älskar pocketen som sak helt enkelt.
8. Vilken bok läser du nu?
Synden av Björn Ranelid.
9. Och vilken sida är du på?
Det går långsamt. 185/319. Språket är lite för poetiskt för att vara bra prosa. För mig.
10. Brukar du lämna “kännetecken” i dina böcker? (klottrar i dom, spiller mat/dryck på dom & andra barbariska åtgärder?)
Jag klottrar i marginalen om det är ett typo eller en mycket konstig översättning. I Harlan Cobens översatta böcker brukar jag räkna förekomster av ordet förment. Översättaren verkar ha en förkärlek för det ordet och jag tycker inte det passar stilmässigt i Cobens thrillers. Det kan också hamna matfläckar i dom, men det är inte medvetet.
11. Påverkar titeln/omslaget dig om du överväger att läsa en bok?
Nej, oftast väljer jag böcker enbart efter författaren. Då får det bli en bonus om omslaget är snyggt. Finns boken i flera utgåvor försöker jag välja den med finast omslag men det är oftast priset som får avgöra.
12. Sidantalet, då?
Jag läser allt från 100 till 1000 sidor. Gillar dom som ligger på 700-800 sidor mest. Då tar det lite längre tid att läsa dom.
13. Brukar du bläddra fram till sista sidorna för att få reda på slutet?
Nej, däremot har jag en tvångshandling för mig som går ut på att jag ofta räknar hur många sidor jag har kvar i jämna tiotal. Först räknar jag hundra åt gången, sen 10 åt gången. Vet inte varför jag gör detta.
14. Finns det någon bok du läst flera gånger?
Jag läste nog böcker flera gånger när jag var liten. Men inte längre. Mest för att jag känner att jag inte har tid. Jag lägger hellre tiden på en ny läsupplevelse än på en repris.
15. Har du råkat ut för någon olycka som böcker varit orsaken till?
Jag har skurit mig på sidorna ibland. Men trots att jag går med näsan i boken nästan jämt har jag klarat mig från att gå in i lyktstolpar och annat. Har glömt att hoppa av tunnelbanan nån gång, men det är ju sällan en olycka.
16. Brukar du sälja/ge bort dina böcker eller klänger du dig maniskt fast vid dem, även om det är någon bok du inte gillar?
Jag säljer eller ger bort böcker jag råkar få dubletter av. Annars samlar jag på böcker. Så här ges det inte bort nåt. Har till och med svårt att låna ut böcker till halvbekanta om jag inte är säker på att jag kan få tillbaka dom.
17. Tar du med dig boken du läser på toa?
Nej, jag snabbar mig på toa för att få lägga mig i soffan och läsa igen.
18. Just det, läser du i badrummet?
Inte det heller. Är en snabbduschare. Spenderar inte mer tid i badrummet än nödvändigt.
19. Har du något boksystem? Skriver du upp vad du läser/ska läsa/ska köpa/köpt för böcker? Skriver du kanske till och med läsdagbok?
Jag skriver upp allt!!! Allt! Klart jag har en läsdagbok och bloggen är ju en läsdagbok på sitt sätt också. Jag skriver upp vad jag vill läsa, vad jag ska/vill köpa, vad jag har köpt/fått, vad jag ska läsa och vad jag har läst. Och i vilken ordning jag ska läsa dom. Organisations-galning!

Jag kunde inte hålla mig....

Jag vet att jag har bokköpstopp!
Men nu har jag köpt en bok i alla fall. Det var såhär: på min Bokus-önskelista har jag länge haft IMPAC-vinnaren 1999, Ingenious pain av Andrew Miller. Men den har nästan alltid legat på bevakningslistan för att den är konstant "tillfälligt slut". Så i torsdags fick jag nog och letade upp den på Bokbörsen. Och där fanns den ju på svenska! Så jag beställde den och i fredags kom ett litet bokpaket med Den sinnrika smärtan av Andrew Miller! Kolla in det dramatiska omslaget!

En mycket bra onsdag

  • Jag sålde lite garderobsrens på Tradera och inkasserade ett par hundralappar.

  • Jag fick ett mycket glädjande besked via epost om en inbjudan till något roligt nästa torsdag (skriver mer om det nästa vecka).

  • Jag ska följa med min bästisBergman-kväll på Cinemateket ikväll!
  • Recension: Spökhistoria vid skymningen


    Författare: Johan Theorin
    Titel: Skumtimmen
    Utgivningsår: 2007

    Jag har precis läst ut Skumtimmen av Johan Theorin. Det är en av det bästa kriminalromanerna jag läst på länge. Den är spöklik, kuslig och obehaglig, det är bra i min deckarvärld. Kanske kan det vara så att jag mer och mer gillar när spänningsromanerna inte har en polisutredning som huvudämne. I Skumtimmen figurerar endast en polis, lite för att på Öland där handlingen utspelar sig finns det bara en polis när sommaren och högsäsongen är över. Och denna enda polis är inte huvudpersonen heller.
    Jag ska inte berätta för mycket om den här boken. Jag är själv en sån som inte gillar att läsa bakpå böckerna, tyvärr avslöjas alltför ofta alltför mycket av handlingen. Så jag håller mig till det som händer på de första fem sidorna. Här kommer det (läs inte vidare om du inte vill veta):
    Det är en höstdag i början av 70-talet och en massiv dimma har sänkt sig över Öland. Lille Jens smiter ifrån sina morföräldrar, hoppar över muren i trädgården och smyger ut på alvaret. Sedan dess är han försvunnen.
    20 år senare kontaktas mamman Julia av sin far Gerlof som bor på ålderdomshem på Öland. Han tror sig veta vad som hänt Jens.
    Det är Julia och Gerlof som boken handlar om, en fin far-dotter-relation faktiskt. Annars bor det mest massa gamla enstöringar till män på Öland. Julia som bor i Göteborg är också en enstöring.
    Men det är så jäkla bra!!!

    Den här boken fick pris för Bästa svenska debut av Svenska Deckarakademin 2007 och i år är Johan Theorins nästa bok Nattfåk nominerad i kategorin Bästa kriminalroman. Nu hoppas jag att han vinner.

    Vårens böcker 2009

    Nu kan man beställa den flera kilo tunga katalogen Vårens böcker från Svensk Bokhandel! I den kan man (läs: jag) sen sitta och frossa i vårens kommande bokinköp i novembermörkret!

    För stort brev

    Jag gillar när man får de där lapparna hem i brevlådan som säger att man har fått ett brev som är för stort för att få plats i brevinkastet. Det betyder att det är nåt lite extra och det känns mer som ett paket än som ett stort brev.
    Igår hämtade jag ut två stora brev!

    Mitt bokpaket från Pocketförlaget med tre pocketar av Bodil Malmsten!

    MITT FÖRSTA LIV - den gudarna älskar dör inte, För att lämna röstmeddelande TRYCK STJÄRNA, Hör bara hur ditt hjärta bultar i mig.

    Dessutom fick jag Desperate Housewifes Säsong 4 på DVD! Tjihoo! Jag har inte haft television på nästan två år och har inte sett ett endaste avsnitt av den här säsongen. Såg ett par avsnitt igår och gillar verkligen intrigerna med de nya grannarna!

    Pocketpaket på väg!

    Jag har vunnit böcker!!!

    Pocketförlaget hade en tävling där man kunde vinna tre pocketar av Bodil Malmsten och jag vann! Tjihoo!

    Nu löste sig även mitt läsproblem. Jag har en ekonomisk smärtgräns för hur mycket pengar jag kan lägga på böcker, även om det är pocketar, så jag har bokköpstopp fram till januari. Lägg till det att jag har bara två olästa pocketar i bokhyllan, så jag undrade hur jag skulle klara mig fram till jul. Julen innebär oftast en eller flera böcker i julklapp så då är jag homesafe. Men nu är mitt läsande säkrat!

    Tack Pocketförlaget! Vill ni se Pocketförlagets kommande utgivningar och vara med i deras tävlingar där man kan vinna böcker så har jag en länk under kategorin 'bokförlagens utgivning'!

    Recension: I Camorrans våld


    Författare: Roberto Saviano
    Titel: Gomorra - en resa i Camorrans land
    Org.titel: Gomorra - viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra
    Utgivningsår: 2006

    I Gomorra får man följa Roberto när han drar runt i Neapels förorter på sin vespa och dokumenterar maffiamord, lyxvillor, maffiamord, textilbranschen, maffiamord, kokainhandeln, maffiamord, cementindustrin, maffiamord, sophanteringen och maffiamord.
    Och ännu ett maffiamord.
    Jag vet inte hur många mord jag läst om i denna doku-roman och jag blir faktiskt chockad, även om jag vet vad det ska handla om. Någon som ännu inte läst boken får gärna räkna dom - morden. Det ena värre än det andra, och långt värre än min fantasi kan tänka sig.
    Många saker fascinerar också, berättarstilen i kombination med Camorrans ständiga jakt på profit gör att cement, textil o sopor blir tokspännande ämnen. Däremot är det rätt svårt att hänga med i den enorma name dropping av maffiabossar som fyller sidorna. Men nu vet jag i alla fall en hel del om vad klanerna Di Lauro, Schiavone och La Torre - namn på tre för övrigt fantastiskt duktiga affärsmän - lyckats göra med Neapel, Caserta och dess invånare. Det är svårt att tänka sig dessa provinser utan maffian, fastän man såklart önskar att allt bara skulle förintas i enda stor eldstorm över en natt - camorra style. Den är bra, men den lämnar en bitter och cynisk eftersmak i munnen.

    Orkar ni inte läsa om hemskheterna tycker jag ni ska se filmen Gomorra - baserad på boken - som har Sverigepremiär på Stockholms filmfestival 20-30 november (ordinarie biopremiär 9 januari 2009).

    IMPAC 2009!



    Idag släpptes listan över nominerade titlar för The International IMPAC Dublin Literary Award 2009. Priset är det största och mest internationella pris för ett verk skrivet på engelska! Listan över de nominerade, The Longlist, är en lista av titlar nominerade från bibliotek världen över. Priset administreras av The Dublin City Public Libraries.

    Några av titlarna på listan (som är den längsta longlist bland alla litterära priser, 146 stycken) som jag vill läsa:

    Diary of a bad year av J. M. Coetzee. Nobelpristagaren i litteratur 2003.
    A thousand splendid suns av Khaled Hosseini. Behöver kanske inte någon närmare presentation. Flyga drake var ju helt underbar!
    On Chesil Beach av Ian McEwan. Boken Atonement (Försoning) fick ju ett uppsving i och med filmen med bland annat Keira Knightley och båda dessa titlar har varit nominerade för bokpriser förut.

    Roligast är dock att Augustprisvinnaren 2004, Bengt Ohlsson, är nominerad för sin Gregorius! Det är inte ofta svenska författare letar sig in på listan, det är bara att hålla tummarna. Listan kortas av lite den 2 aprilThe Shortlist presenteras. Vinnaren koras den 11 juni och tills dess hoppas jag ha hunnit beta av några på listan.

    Det är inte bara böcker jag älskar...

    Två saker jag gärna vill ha i min närhet förutom böcker!


    CHIPS!


    SNEAKERS!

    Drömscenariot är att ligga i soffan med sprillans nya sneakers på fötterna och mumsa chips samtidigt som jag frossar i en efterlängtad pocket på minst 500 sidor! Ååååååh vad jag njuter då....

    Och vinnaren är....


    Vad trevligt det var att vakna imorse, slå på teven och se Barack Obama stå där med sin familj och le vinnarleendet! Heja Obama!

    Jag hade tänkt att läsa lite om USA's 44e president, vem det än blev, men jag är extra glad att det blev Obama.
    Hans självbiografi Min far hade en dröm kommer på pocket den 18 dec, ännu ett julklappstips kanske?
    Att våga hoppas finns fortfarande bara inbunden, men den ser jag också fram emot!

    Och de nominerade är....

    Igår fick man veta Svenska Deckarakademins nomineringar för Bästa svenska kriminalroman 2008. De nominerade är:
    Elva av Arne Dahl.
    Varför dog Monika P? av Elisabeth Gilek.
    Till dess din vrede upphör av Åsa Larsson.
    Nattfåk av Johan Theorin.
    Blot av Håkan Östlundh.

    Nomineringarna för Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award 2008 är:
    Spökskrivaren av Robert Harris.
    En eftersökt man av John Le Carré.
    Död i gryningen av Deon Meyer.
    Mordbyn av Andrea Maria Schenkel.
    Mörk kust av Peter Temple.

    Vilka vinnarna är får vi veta efter att Svenska Deckarakademin haft sitt höstmöte den 29-30 november.

    Eftersom jag sällan väljer att läsa inbundet får jag vänta lite med dessa deckare. Men en och annan har åtminstone ett spikat pocket-datum:
    15 nov 2008 Blot av Håkan Östlundh.
    20 feb 2009 Varför dog Monika P? av Elisabeth Gilek.
    20 feb 2009 Spökskrivaren av Robert Harris.

    Vill ni läsa mer, gå in på www.deckarakademin.se

    Recension: Alan Banks no. 17!


    Författare: Peter Robinson
    Titel: Friend of the devil
    Utgivningsår: 2007

    Så har jag läst ännu en deckare av Peter Robinson om DCI Alan Banks; Friend of the devil! Jag tror att det är den författare jämte Patricia Cornwell som jag läst flest böcker av. Det här är alltså nummer 17 i serien. För er som läst den tidigare Aftermath (I ondskans spår på svenska) så återkommer en karaktär i den här boken och det gör den lite extra spännande.
    Det jag gillar med dessa böcker är framförallt miljön. De flesta historier i serien utspelar sig i Yorkshire Dales i England och frekventa ord är hillside, limestone, the dales, the moors osv. Efter min korta visit i Skottland i somras tror jag mig förstå hur landskapet ser ut och jag blir grymt sugen på att besöka Leeds med omnejd.

    Många av Peter Robinsons böcker om Alan Banks finns på svenska, men eftersom inte alla fanns när jag blev intresserad av denne författare så har jag valt att läsa dem på engelska. Språket är ganska enkelt och härligt brittiskt, ibland dyker fantastiskt roliga liknelser upp. Även om det inte har något med deckare eller mord att göra och även om man kan få uppfattningen att Robinsons böcker bara handlar om sex (vilket de inte gör) måste jag bara återge en här:

    “...when you were walking around with a hard-on that took up so much skin you couldn't close your eyes.”

    Så talande för hur en hormonstinn yngling kan känna för söta tjejer :-)

    Om man vill läsa serien från början ska man börja med Gallows view från 1987. Vill man läsa på svenska kan man läsa den senast utkomna Kall som graven (Cold is the grave) som är den tidigaste i serien som finns på svenska. Den kommer för övrigt på storpocket i januari.

    Nu ska jag bege mig in i Camorrans värld via Roberto Saviano!

    Uppdaterad 2008-11-05:
    Friend of the devil kommer på svensk pocket i december!
    19 dec I djävulens sällskap!