Pockettips 18 december

Mörka strömmar av Arnaldur Indriðason

Mörka strömmar (Myrká) blev nominerad till Årets bästa till svenska översatta kriminalroman i år. Indriðason har dock redan mottagit en hel del fina priser för sina kriminalromaner om polisen Erlendur Sveinsson, hans familj och kollegor. Bland annat Glasnyckeln två gånger och en hel del franska priser för sina tidigare kriminalromaner. 2005 vann han också Deckarakademins pris Årets bästa till svenska översatta kriminalroman för Änglarösten (Röddin). Det finns elva kriminalromaner om Erlendur Sveinsson och Mörka strömmar är den nionde. Den kom ut på pocket i början av november från Norstedts förlag. Del tio kom ut på svenska i augusti i år, Svart himmel (Svörtuloft). Den elfte, Furðustrandir, är ännu inte översatt till svenska. Det finns en tolfte kriminalroman också som kom ut på Island i november i år, Einvígið, någon som vet om det är en Erlendur Sveinsson-deckare?